فيراميد كريم للاطفال و الرضع

هذا الموضوع هو حول استخدام كريم أسيكلوفير لعلاج التهابات حول  الفم ( قروح البرد) التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط.  أسيكلوفير معروف بأنه من الأدوية المضادة للفيروسات.

اسم الدواء

أسيكلوفير 5٪ كريم

العلامات التجارية المشهورة: Zovirax®، Zuvogen®

لماذا هو مهم لطفلي  استخدام هذا الدواء؟

فيروس العقبول البسيط يسبب التهاب حول الفم الذي يعرف عادة باسم "قرحة البرد". أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك من محاربة العدوى.

ما هي صور كريم الأسيكلوفير المتاحة ؟

5٪ كريم: 2 غرام أو  10 غرام انبوبة كريم

كيف يجب استخدام كريم أسيكلوفير؟

كريم أسيكلوفير عادة يتم استعماله  خمس مرات في اليوم. و يكون هذا عادة ما يكون أول شيء في الصباح ثم  في حوالي منتصف النهار ثم  في وقت متأخر من بعد ظهر اليوم، ثم في وقت مبكر من المساء ثم عند النوم. من الناحية المثالية، ينبغي أن تكون هذه الأوقات حوالي كل 4 ساعات .

حاول وضع الكريم في نفس الوقت تقريبا في كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من روتينك اليومي لطفلك، والذي سوف يساعدك على تذكر الدواء.

يجب الاستمرار في استخدام كريم لمدة 3 أيام بعد ذهاب قرحة البرد.

ما الكمية التي يجب استخدامها؟

طبيبك سوف يحسب كمية  كريم أسيكلوفير (الجرعة) المناسبة لطفلك. ويكون عادة كمية صغيرة تنشر بشكل مباشر على قرحة البرد (أنظر أدناه).

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول الكمية التي ستضعها.

كيف يمكنني استخدامه؟
اغسل اليدين جيدا بالصابون والماء الساخن قبل وضع الكريم.
ضع  كمية صغيرة (حجم البازلاء ) من الكريم على طرف إصبعك.
انشر على شكل طبقة رقيقة فوق قرحة البرد حتى يمتص من الجلد. لا تفرك الكريم بقوة على الجلد حيث أن ذلك قد يلهب  قرحة البرد.
لا تضع الكريم على الجلد الغير مصاب .
اغسل يديك جيدا بالصابون والماء الساخن بعد وضع كريم.

متى يجب أن يبدأ الدواء بالعمل؟

يجب أن يبدأ الدواء بالعمل على الفور، وسوف  تبدأ قرحة البرد  في التحسن في غضون أيام قليلة. أن هذا الدواء  يعمل بشكل أفضل إذا استعمل بأسرع وقت بعد ظهور الأعراض. من المهم الاستمرار في إعطائه لبضعة أيام بعد انتهاء الأعراض ، كما قال لك طبيبك لا تتوقف في وقت مبكر فقد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع قرحة البرد

ماذا لو كان طفلي مريضا (بالتقيؤ)؟
لا داعي للقلق إذا كان طفلك يتقيأ، فالدواء لا يزال يعمل.

ماذا لو نسيت أن اعطيه الجرعة؟
فقط إعطيه الجرعة التالية في أقرب وقت عندما تتذكر 
ولكن تأكد من وجود 2 ساعة على الأقل بين أي جرعتين.

ماذا لو وضعت كريم أكثر من اللازم؟
من غير المحتمل أن تلحق ضررا إذا كنت وضعت جرعة إضافية من الكريم أسيكلوفير.
إذا كان طفلك قد ابتلع بطريق الخطأ الكريم أسيكلوفير، فمن غير المحتمل أن تؤذيه. ومع ذلك، إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك . ابق لديك علبة الدواء أو  غلاف التعبئة معك  اثناء الاتصال هاتفيا للحصول على المشورة.

الاستعمال:

الحلأ البسيط( العقبول البسيط) (الهربس) simplex Herpes الذي يصيب الجلد و الغشاء المخاطي بما في ذلك هربس الجهاز التناسلي الأولي و المتكرر

يستعمل لمنع تكرار اصابات الهربس المتكرر في المرضي ذوي المناعة الجيدة

يستعمل للوقاية من الاصابة به في المرضي ذوي النقص المناعي

لعلاج حالات الحلأ النطاقي Varicella zoster

و الفاريسيلا (الجدري المائي)

هذا الدواء لا يشفي تماماً من هذه الأمراض. و لكنه يخفف الألم و يساعد علي سرعة زوال الأعراض

الاحتياطات : الحفاظ على الماء الكافي (وخاصة مع التسريب الوريدي أو الجرعات عالية) ؛ رصد عدد العدلات على الأقل مرتين أسبوعيا في حديثي الولادة ، اختلال كلوي (الملحق 3) ، الحمل (الملحق 4) ؛ الرضاعة الطبيعية (الملحق 5) التآثرات : الملحق 1 (أسيكلوفير )

الآثار الجانبية:

الغثيان ، والتقيؤ ، آلام في البطن والاسهال والصداع ، والتعب ، والطفح الجلدي ، شرى ، حكة ، حساسية للضوء ؛ التهاب الكبد نادرا جدا ، واليرقان ، ضيق في النفس، وردود الفعل العصبية (بما في ذلك الدوار والارتباك والهذيان والتشنجات والنعاس) ، فشل كلوي حاد وفقر الدم ونقص الكريات البيض والصفيحات ؛ فى حالة التسريب في الوريد ، التهاب موضعي شديد (تؤدي أحيانا إلى تقرح) ، ونادرا جدا زيادة الانفعال ، والرعشة ، والذهان و الحمى

تحذير هام:

يستخدم هذا الدواء بحذر أثناء الحمل. و لا ينصح باستخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية حيث أنه لا يعرف إذا كان يظهر في لبن الأم أم لا. ناقشي الفوائد و المخاطر مع الطبيب قبل الاستعمال

الجرعة:

عن طريق الفم ، الهربس البسيط ، والعلاج ، 200 ملغ (400 ملغ في ضعف المناعة أو ضعف الامتصاص ) 5 مرات يوميا ، وعادة لمدة 5 أيام (أطول إذا آفات جديدة تظهر خلال فترة العلاج أو الشفاء غير تام؛ زيادة الجرعة إلى 800 ملغ 5 مرات يوميا لهربس الأعضاء التناسلية في حالات نقص المناعة ) ؛ الأطفال دون سن 2 سنة ، نصف جرعة الكبار ، وأكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

العقبول البسيط ، ومنع التكرار ، 200 ملغ 4 مرات يوميا أو 400 ملغ مرتين يوميا ربما تخفض إلى 200 ملغ 2 أو 3 مرات يوميا وتوقف كل 6-12 شهرا

العقبول البسيط ، الوقاية في نقص المناعة 200-400 ملغ ، 4 مرات يوميا ؛ الطفل أقل من 2 سنة ، نصف جرعة البالغ ، أكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

الحماق والحلأ النطاقي العلاج ، 800 ملغ 5 مرات يوميا لمدة 7 أيام ، الطفل ، الحماق ، 20 مغ / كغ (بحد أقصى 800 ملغ) 4 مرات يوميا لمدة 5 أيام أو أقل من 2 سنة 200 ملغ 4 مرات يوميا ، 2-5 سنوات 400 ملغ 4 مرات يوميا ، أكثر من 6 سنوات 800 ملغ 4 مرات يوميا

اضعفا فيروس جدري الماء (إذا الغلوبولين المناعي لفيروس النطاقي الحماقي لم يظهر) [استخدام غير مرخص] ، البالغ والطفل 40 ميلي غرام لكل كيلوغرام يوميا مقسمة على 4 جرعات لمدة 7 أيام اعتبارا من 1 الاسبوع بعد التعرض

بالتسريب في الوريد ، وعلاج الهربس البسيط في نقص المناعة ، والهربس التناسلي الأولي الشديد ، والحماق النطاقي ، 5 مغ / كغ كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 10 مغ / كغ كل 8 ساعات في النطاقي الحماقي ، في نقص المناعة والتهاب الدماغ البسيط (يعطى عادة لمدة 10 أيام على الأقل في التهاب الدماغ ، وربما لأيام 14-21) ؛ الوقاية من الهربس البسيط في ، نقص المناعة 5 مغ / كغ كل 8 ساعات

ملاحظة لتجنب الجرعات الزائدة في المرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة ، ينبغي أن تحسب الجرعة بالحقن على أساس الوزن المثالي بالنسبة للطول

الوليد والرضع حتي 3 أشهر ، مع انتشار الهربس البسيط ، 20 مغ / كغ كل 8 ساعات لمدة 14 يوما (21 يوما إذا تورط الجهاز العصبي المركزي) ؛ النطاقي الحماقي [غير مرخص الاستخدام] 10-20 مغ / كغ كل 8 ساعات على الأقل 7 أيام ؛ الطفل 3 أشهر 12 سنة ، والهربس البسيط أو الحماق النطاقي ، 250 mg/m2 كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 500 mg/m2 8 ساعات كل لالنطاقي الحماقي ، في المناعة والتهاب الدماغ في البسيط ( وعادة ما لا يقل عن 10 يوما في الدماغ ، وربما لأيام 14-21)

عن طريق الفم
علاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماء
علاج بالحقن
علاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة

استعمالات اخرى
شلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

ايضا يستعمل للجلد و للعين

زوفيراكس كريم للاطفال و الرضع

هذا الموضوع هو حول استخدام كريم أسيكلوفير لعلاج التهابات حول  الفم ( قروح البرد) التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط.  أسيكلوفير معروف بأنه من الأدوية المضادة للفيروسات.

اسم الدواء

أسيكلوفير 5٪ كريم

العلامات التجارية المشهورة: Zovirax®، Zuvogen®

لماذا هو مهم لطفلي  استخدام هذا الدواء؟

فيروس العقبول البسيط يسبب التهاب حول الفم الذي يعرف عادة باسم "قرحة البرد". أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك من محاربة العدوى.

ما هي صور كريم الأسيكلوفير المتاحة ؟

5٪ كريم: 2 غرام أو  10 غرام انبوبة كريم

كيف يجب استخدام كريم أسيكلوفير؟

كريم أسيكلوفير عادة يتم استعماله  خمس مرات في اليوم. و يكون هذا عادة ما يكون أول شيء في الصباح ثم  في حوالي منتصف النهار ثم  في وقت متأخر من بعد ظهر اليوم، ثم في وقت مبكر من المساء ثم عند النوم. من الناحية المثالية، ينبغي أن تكون هذه الأوقات حوالي كل 4 ساعات .

حاول وضع الكريم في نفس الوقت تقريبا في كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من روتينك اليومي لطفلك، والذي سوف يساعدك على تذكر الدواء.

يجب الاستمرار في استخدام كريم لمدة 3 أيام بعد ذهاب قرحة البرد.

ما الكمية التي يجب استخدامها؟

طبيبك سوف يحسب كمية  كريم أسيكلوفير (الجرعة) المناسبة لطفلك. ويكون عادة كمية صغيرة تنشر بشكل مباشر على قرحة البرد (أنظر أدناه).

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول الكمية التي ستضعها.

كيف يمكنني استخدامه؟
اغسل اليدين جيدا بالصابون والماء الساخن قبل وضع الكريم.
ضع  كمية صغيرة (حجم البازلاء ) من الكريم على طرف إصبعك.
انشر على شكل طبقة رقيقة فوق قرحة البرد حتى يمتص من الجلد. لا تفرك الكريم بقوة على الجلد حيث أن ذلك قد يلهب  قرحة البرد.
لا تضع الكريم على الجلد الغير مصاب .
اغسل يديك جيدا بالصابون والماء الساخن بعد وضع كريم.

متى يجب أن يبدأ الدواء بالعمل؟

يجب أن يبدأ الدواء بالعمل على الفور، وسوف  تبدأ قرحة البرد  في التحسن في غضون أيام قليلة. أن هذا الدواء  يعمل بشكل أفضل إذا استعمل بأسرع وقت بعد ظهور الأعراض. من المهم الاستمرار في إعطائه لبضعة أيام بعد انتهاء الأعراض ، كما قال لك طبيبك لا تتوقف في وقت مبكر فقد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع قرحة البرد

ماذا لو كان طفلي مريضا (بالتقيؤ)؟
لا داعي للقلق إذا كان طفلك يتقيأ، فالدواء لا يزال يعمل.

ماذا لو نسيت أن اعطيه الجرعة؟
فقط إعطيه الجرعة التالية في أقرب وقت عندما تتذكر 
ولكن تأكد من وجود 2 ساعة على الأقل بين أي جرعتين.

ماذا لو وضعت كريم أكثر من اللازم؟
من غير المحتمل أن تلحق ضررا إذا كنت وضعت جرعة إضافية من الكريم أسيكلوفير.
إذا كان طفلك قد ابتلع بطريق الخطأ الكريم أسيكلوفير، فمن غير المحتمل أن تؤذيه. ومع ذلك، إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك . ابق لديك علبة الدواء أو  غلاف التعبئة معك  اثناء الاتصال هاتفيا للحصول على المشورة.

الاستعمال:

الحلأ البسيط( العقبول البسيط) (الهربس) simplex Herpes الذي يصيب الجلد و الغشاء المخاطي بما في ذلك هربس الجهاز التناسلي الأولي و المتكرر

يستعمل لمنع تكرار اصابات الهربس المتكرر في المرضي ذوي المناعة الجيدة

يستعمل للوقاية من الاصابة به في المرضي ذوي النقص المناعي

لعلاج حالات الحلأ النطاقي Varicella zoster

و الفاريسيلا (الجدري المائي)

هذا الدواء لا يشفي تماماً من هذه الأمراض. و لكنه يخفف الألم و يساعد علي سرعة زوال الأعراض

الاحتياطات : الحفاظ على الماء الكافي (وخاصة مع التسريب الوريدي أو الجرعات عالية) ؛ رصد عدد العدلات على الأقل مرتين أسبوعيا في حديثي الولادة ، اختلال كلوي (الملحق 3) ، الحمل (الملحق 4) ؛ الرضاعة الطبيعية (الملحق 5) التآثرات : الملحق 1 (أسيكلوفير )

الآثار الجانبية:

الغثيان ، والتقيؤ ، آلام في البطن والاسهال والصداع ، والتعب ، والطفح الجلدي ، شرى ، حكة ، حساسية للضوء ؛ التهاب الكبد نادرا جدا ، واليرقان ، ضيق في النفس، وردود الفعل العصبية (بما في ذلك الدوار والارتباك والهذيان والتشنجات والنعاس) ، فشل كلوي حاد وفقر الدم ونقص الكريات البيض والصفيحات ؛ فى حالة التسريب في الوريد ، التهاب موضعي شديد (تؤدي أحيانا إلى تقرح) ، ونادرا جدا زيادة الانفعال ، والرعشة ، والذهان و الحمى

تحذير هام:

يستخدم هذا الدواء بحذر أثناء الحمل. و لا ينصح باستخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية حيث أنه لا يعرف إذا كان يظهر في لبن الأم أم لا. ناقشي الفوائد و المخاطر مع الطبيب قبل الاستعمال

الجرعة:

عن طريق الفم ، الهربس البسيط ، والعلاج ، 200 ملغ (400 ملغ في ضعف المناعة أو ضعف الامتصاص ) 5 مرات يوميا ، وعادة لمدة 5 أيام (أطول إذا آفات جديدة تظهر خلال فترة العلاج أو الشفاء غير تام؛ زيادة الجرعة إلى 800 ملغ 5 مرات يوميا لهربس الأعضاء التناسلية في حالات نقص المناعة ) ؛ الأطفال دون سن 2 سنة ، نصف جرعة الكبار ، وأكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

العقبول البسيط ، ومنع التكرار ، 200 ملغ 4 مرات يوميا أو 400 ملغ مرتين يوميا ربما تخفض إلى 200 ملغ 2 أو 3 مرات يوميا وتوقف كل 6-12 شهرا

العقبول البسيط ، الوقاية في نقص المناعة 200-400 ملغ ، 4 مرات يوميا ؛ الطفل أقل من 2 سنة ، نصف جرعة البالغ ، أكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

الحماق والحلأ النطاقي العلاج ، 800 ملغ 5 مرات يوميا لمدة 7 أيام ، الطفل ، الحماق ، 20 مغ / كغ (بحد أقصى 800 ملغ) 4 مرات يوميا لمدة 5 أيام أو أقل من 2 سنة 200 ملغ 4 مرات يوميا ، 2-5 سنوات 400 ملغ 4 مرات يوميا ، أكثر من 6 سنوات 800 ملغ 4 مرات يوميا

اضعفا فيروس جدري الماء (إذا الغلوبولين المناعي لفيروس النطاقي الحماقي لم يظهر) [استخدام غير مرخص] ، البالغ والطفل 40 ميلي غرام لكل كيلوغرام يوميا مقسمة على 4 جرعات لمدة 7 أيام اعتبارا من 1 الاسبوع بعد التعرض

بالتسريب في الوريد ، وعلاج الهربس البسيط في نقص المناعة ، والهربس التناسلي الأولي الشديد ، والحماق النطاقي ، 5 مغ / كغ كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 10 مغ / كغ كل 8 ساعات في النطاقي الحماقي ، في نقص المناعة والتهاب الدماغ البسيط (يعطى عادة لمدة 10 أيام على الأقل في التهاب الدماغ ، وربما لأيام 14-21) ؛ الوقاية من الهربس البسيط في ، نقص المناعة 5 مغ / كغ كل 8 ساعات

ملاحظة لتجنب الجرعات الزائدة في المرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة ، ينبغي أن تحسب الجرعة بالحقن على أساس الوزن المثالي بالنسبة للطول

الوليد والرضع حتي 3 أشهر ، مع انتشار الهربس البسيط ، 20 مغ / كغ كل 8 ساعات لمدة 14 يوما (21 يوما إذا تورط الجهاز العصبي المركزي) ؛ النطاقي الحماقي [غير مرخص الاستخدام] 10-20 مغ / كغ كل 8 ساعات على الأقل 7 أيام ؛ الطفل 3 أشهر 12 سنة ، والهربس البسيط أو الحماق النطاقي ، 250 mg/m2 كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 500 mg/m2 8 ساعات كل لالنطاقي الحماقي ، في المناعة والتهاب الدماغ في البسيط ( وعادة ما لا يقل عن 10 يوما في الدماغ ، وربما لأيام 14-21)

ايضا يستعمل للجلد و للعين

عن طريق الفمعلاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماءعلاج بالحقنعلاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة
 استعمالات اخرىشلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

شراب – زوفيراكس ®

شراب – زوفيراكس - للرضع و الاطفال

اسم الدواء التجاري : زوفيراكس

اسم الدواء العلمي  :أسيكلوفير

الشركة المنتجة     : غلاكسو سميث كلاين

هذا المقال  هو حول استخدام أسيكلوفير عن طريق الفم   لعلاج الالتهابات التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط. 

يعرف أسيكلوفير بأنه من مضاد للفيروسات 

اسم الدواء:

أسيكلوفير

اسم العلامة التجارية: Zovirax®

لماذا هو مهم لطفلي أخذ هذا الدواء؟

أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك  من  محاربة العدوى.

ما هي أشكال  أسيكلوفير الدوائية  المتاحة ؟

أقراص: 200 ملغ، وتركيزات اخري مثل 40

 أقراص قابلة للإنتشار: 200 ملغ

 دواء سائل (معلق): 200 ملغ في 5مل أو 400 ملغ في 5 مل

متى يجب إعطاء الأسيكلوفير؟

أسيكلوفير يعمل بشكل أفضل عندما يتم اعطاؤه كل أربع أو خمس مرات على مدى 24 ساعة.

اذا أربعة مرات في اليوم: أي كل 6 ساعات خلال النهار والليل.   لا توقظ الطفل من النوم، فيمكن أن يعطى أول شيء في الصباح، في حوالي منتصف النهار، في وقت متأخر من بعد الظهر وعند النوم. من الناحية المثالية يجب أن تكون المسافة بين هذه الأوقات فيما لا يقل عن 4 ساعات (على سبيل المثال 08:00، منتصف النهار، 16:00 و 20:00).

اذا خمس مرات في اليوم: من الناحية المثالية، كل 5 ساعات خلال النهار والليل، ولكن  يمكن أن تعطيه أثناء النهار الاستيقاظ، على سبيل المثال، 06:00، 10:00، 02:00، 18:00 و 22:00.

إعطاء الدواء في حوالي نفس الأوقات كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من الروتين اليومي لطفلك، والتي سوف تساعدك على تذكر الجرعة .

كم يجب أن أعطيه؟

طبيبك سوف يحسب  أسيكلوفير (الجرعة) التي هي أدق لطفلك. سيتم كتابة الجرعة على علبة الدواء.

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول كيفية اعطاء الجرعة .

وكيف ينبغي أن تعطيه؟

يجب ابتلاع أقراص مع كوب من الماء والحليب أو العصير. يجب أن لا يمضغ  طفلك  الاقراص.

يجب تقليب أقراص التشتت في كوب من الماء الأمر الذي سيكون خليط غائم.  و يجب أن يشرب طفلك  بعد ذلك كل  الخليط على الفور، أو يمكن أن يرتشفه على مدار نصف ساعة  ( مع الحرص ان يقلب قبل كل رشفة). يمكنك إضافة الاسكواش (شراب السكر) إلى الخليط لإخفاء طعمه.

الدواء السائل: رج الزجاجة جيدا وقس الجرعة بدقة باستخدام محقنة أو ملعقة دواء مدرجة . يمكنك الحصول على هذه من الصيدلي الخاص بك. لا تستخدم ملعقة المطبخ لأنها لن تعطي الكمية الصحيحة.

متى يجب أن يبدأ الدواء يعمل؟

يجب أن يبدأ طفلك في الشعور بالتحسن بعد تناول الدواء لبضعة أيام. فمن المهم أن تأخذ كورس كامل من الدواء الذي تم وصفه (عادة 5 أيام). لا تتوقف في وقت مبكر، كما قد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع الإصابة. قد يوصي طبيبك ب كورس آخر 5 أيام من الدواء.

ماذا لو كان طفلي  مريض (بالتقيؤ)؟

إذا كان طفلك قد تقيأ خلال 30 دقيقة  بعد اعطاء جرعة من أسيكلوفير، يجب اعطاؤه جرعة   مرة أخرى.

إذا كان طفلك قد تقيأ بعد أكثر من 30 دقيقة بعد جرعة من أسيكلوفير، لا تحتاج لإعطائهم جرعة أخرى. الانتظار حتى الجرعة العادية المقبلة.

ماذا لو نسيت أن تعطيه؟

لا تعطي الجرعة الفائتة. مجرد إعطاء الجرعة التالية كالمعتاد. إذا كنت نسيت أكثر من جرعة واحدة، اتصل الصيدلي أو الطبيب للحصول على المشورة.

لا تع\ى أبدا جرعة مضاعفة من أسيكلوفير.

ماذا لو أعطي أكثر من اللازم؟

قد يكون من الخطورة بمكان أن تعطي الكثير من أسيكلوفير.

إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت طفلك الكثير من أسيكلوفير، اتصل بطبيبك أو خذ طفلك إلى المستشفى.

خذ حاوية الدواء أو التعبئة والتغليف معك، حتى لو كان فارغا. سيكون هذا  من المفيد للطبيب. كذلك ابقي الدواء أو التعبئة والتغليف معك إذا كنت ستتصل هاتفيا للحصول على المشورة.

هل هناك أي آثار جانبية ممكنة؟

نحن نستخدم الأدوية لجعل أطفالنا أفضل، ولكن في بعض الأحيان يكون لها تأثيرات أخرى لا نريدها (الآثار الجانبية).

الآثار الجانبية  التي يجب أن نفعل شيئا حيالها

إذا كان طفلك لديه ضيق في التنفس أو صفير، أو على الوجه والشفتين أو اللسان تبدأ في الانتفاخ، أو طفح جلدي، فإنها قد تكون نتيجة حساسية من الأسيكلوفير. خذ طفلك إلى المستشفى أو استدعي سيارة اسعاف على الفور.

الآثار الجانبية الأخرى التي تحتاج لمعرفة معلومات حولها

قد يحصل طفلك بعض من الآثار الجانبية التالية عند أول البدء في اتخاذ الأسيكلوفير. يجب أن تزول بعد بضعة أيام، وسوف تتوقف عندما يتوقف طفلك عن تناول الدواء. إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الأسيكلوفير.

قد يشعر طفلك ب(القيء)، ويمكن ان يصاب بالإسهال. إعطاء الدواء مع بعض الطعام أو الحليب قد يساعد.

قد يشعر  بالدوار أو خفة في الرأس، ويشعر بالتعب أو الحصول على الصداع.

قد تتطور حكة أو طفح جلدي لدى طفلك .قد يساعد  استعمال  كريم مرطب أو كريم  مضاد  للحكة .

 في بعض الأحيان، قد تكون هناك آثار جانبية أخرى غير المذكورة أعلاه. إذا لاحظت أي شيء غير عادي، وشعرت بالقلق، اتصل بطبيبك.

يمكن إعطاء أدوية أخرى في نفس الوقت مع  أسيكلوفير؟

يمكنك إعطاء أدوية الأطفال التي تحتوي على الباراسيتامول أو الإيبوبروفين، ما لم  يكن طبيبك قد قال لك الا تفعل.

لا ينبغي أن يؤخذ أسيكلوفير مع بعض الأدوية التي تحصل بوصفة طبية. أخبر طبيبك والصيدلي عن أي أدوية أخرى يأخذها طفلك قبل إعطاء الأسيكلوفير.

استشر طبيبك أو الصيدلي قبل إعطاء أي أدوية أخرى لطفلك. وهذا يشمل الأدوية العشبية أو التكميلية.

هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرف عن أسيكلوفير؟

من المهم أن طفلك يأخذ دورة كاملة من هذا الدواء، التي عادة ما تكون لمدة 5 أيام ولكن قد تكون أطول من ذلك بكثير. طبيبك سوف يقول لكم كم من الوقت تحتاج إلى أن تؤخذ  . إذا قمت بإيقاف في وقت مبكر، فالعدوى قد تعود، وربما بعد ذلك يصعب علاجها.

في حالة الأطفال المرضى في بعض الأحيان ب(القيء) أوفي حالة  الإسهال عند أخذ الأدوية المضادة للفيروسات. يجب تشجيعهم على شرب الماء لتحل محل السوائل التي فقدوها، واستشارة الطبيب إذا لم يتم شربها أو هي شعروا انهم ليسوا على ما يرام.

لا تعطي طفلك أي دواء لوقف الاسهال ما لم يكن  طبيبك قد قال لك، فهذا يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.

نصائح عامة عن الأدوية

 حاول إعطاء الأدوية في   نفس الأوقات كل يوم، لمساعدتك على التذكر.

لا تعطي هذا الدواء  إلا لطفلك. لا تعطيه أي شخص آخر، حتى إذا ظهرت حالة  تكون هي نفسها، فهذا يمكن أن يلحق ضررا بهم.

إذا لم تكن متأكدا من  عمل الدواء، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الدواء كما جرت العادة في هذه الأثناء. لا تعطي جرعات اضافية  فقد تؤدى للضرر.

إذا كنت تظن أن شخصا آخر قد اخذ الدواءعن طريق الصدفة، اتصل بطبيبك على الفور.

اعط أي دواء سائل غير مستخدم إلى الصيدلي للتخلص منه، أو اغسله في الحوض. لا تبقيه لإصابات مستقبلية.

اين يجب أن احفظ هذا الدواء؟

احفظ الدواء في خزانة، بعيدا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة. وهو ليس في حاجة إلى أن يوضع في الثلاجة.

تأكد من أن الأطفال لا يمكن أن ترى أو تصل إلى الدواء.

احفظ الدواء في العلبة التي جاء فيها.

سوف يكون طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة  قادرون  على إعطائك المزيد من المعلومات حول أسيكلوفير وعن الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج العدوى الفيروسية.

عن طريق الفمعلاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماءعلاج بالحقنعلاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة
 استعمالات اخرىشلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

فيراميد شراب للاطفال و الرضع

هذا المقال  هو حول استخدام أسيكلوفير عن طريق الفم   لعلاج الالتهابات التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط. 

يعرف أسيكلوفير بأنه من مضاد للفيروسات 

اسم الدواء:

أسيكلوفير

اسم العلامة التجارية: Viramed®

لماذا هو مهم لطفلي أخذ هذا الدواء؟

أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك  من  محاربة العدوى.

ما هي أشكال  أسيكلوفير الدوائية  المتاحة ؟

أقراص: 200 ملغ، وتركيزات اخري مثل 40

 أقراص قابلة للإنتشار: 200 ملغ

 دواء سائل (معلق): 200 ملغ في 5مل أو 400 ملغ في 5 مل

متى يجب إعطاء الأسيكلوفير؟

أسيكلوفير يعمل بشكل أفضل عندما يتم اعطاؤه كل أربع أو خمس مرات على مدى 24 ساعة.

اذا أربعة مرات في اليوم: أي كل 6 ساعات خلال النهار والليل.   لا توقظ الطفل من النوم، فيمكن أن يعطى أول شيء في الصباح، في حوالي منتصف النهار، في وقت متأخر من بعد الظهر وعند النوم. من الناحية المثالية يجب أن تكون المسافة بين هذه الأوقات فيما لا يقل عن 4 ساعات (على سبيل المثال 08:00، منتصف النهار، 16:00 و 20:00).

اذا خمس مرات في اليوم: من الناحية المثالية، كل 5 ساعات خلال النهار والليل، ولكن  يمكن أن تعطيه أثناء النهار الاستيقاظ، على سبيل المثال، 06:00، 10:00، 02:00، 18:00 و 22:00.

إعطاء الدواء في حوالي نفس الأوقات كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من الروتين اليومي لطفلك، والتي سوف تساعدك على تذكر الجرعة .

كم يجب أن أعطيه؟

طبيبك سوف يحسب  أسيكلوفير (الجرعة) التي هي أدق لطفلك. سيتم كتابة الجرعة على علبة الدواء.

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول كيفية اعطاء الجرعة .

وكيف ينبغي أن تعطيه؟

يجب ابتلاع أقراص مع كوب من الماء والحليب أو العصير. يجب أن لا يمضغ  طفلك  الاقراص.

يجب تقليب أقراص التشتت في كوب من الماء الأمر الذي سيكون خليط غائم.  و يجب أن يشرب طفلك  بعد ذلك كل  الخليط على الفور، أو يمكن أن يرتشفه على مدار نصف ساعة  ( مع الحرص ان يقلب قبل كل رشفة). يمكنك إضافة الاسكواش (شراب السكر) إلى الخليط لإخفاء طعمه.

الدواء السائل: رج الزجاجة جيدا وقس الجرعة بدقة باستخدام محقنة أو ملعقة دواء مدرجة . يمكنك الحصول على هذه من الصيدلي الخاص بك. لا تستخدم ملعقة المطبخ لأنها لن تعطي الكمية الصحيحة.

متى يجب أن يبدأ الدواء يعمل؟

يجب أن يبدأ طفلك في الشعور بالتحسن بعد تناول الدواء لبضعة أيام. فمن المهم أن تأخذ كورس كامل من الدواء الذي تم وصفه (عادة 5 أيام). لا تتوقف في وقت مبكر، كما قد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع الإصابة. قد يوصي طبيبك ب كورس آخر 5 أيام من الدواء.

ماذا لو كان طفلي  مريض (بالتقيؤ)؟

إذا كان طفلك قد تقيأ خلال 30 دقيقة  بعد اعطاء جرعة من أسيكلوفير، يجب اعطاؤه جرعة   مرة أخرى.

إذا كان طفلك قد تقيأ بعد أكثر من 30 دقيقة بعد جرعة من أسيكلوفير، لا تحتاج لإعطائهم جرعة أخرى. الانتظار حتى الجرعة العادية المقبلة.

ماذا لو نسيت أن تعطيه؟

لا تعطي الجرعة الفائتة. مجرد إعطاء الجرعة التالية كالمعتاد. إذا كنت نسيت أكثر من جرعة واحدة، اتصل الصيدلي أو الطبيب للحصول على المشورة.

لا تع\ى أبدا جرعة مضاعفة من أسيكلوفير.

ماذا لو أعطي أكثر من اللازم؟

قد يكون من الخطورة بمكان أن تعطي الكثير من أسيكلوفير.

إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت طفلك الكثير من أسيكلوفير، اتصل بطبيبك أو خذ طفلك إلى المستشفى.

خذ حاوية الدواء أو التعبئة والتغليف معك، حتى لو كان فارغا. سيكون هذا  من المفيد للطبيب. كذلك ابقي الدواء أو التعبئة والتغليف معك إذا كنت ستتصل هاتفيا للحصول على المشورة.

هل هناك أي آثار جانبية ممكنة؟

نحن نستخدم الأدوية لجعل أطفالنا أفضل، ولكن في بعض الأحيان يكون لها تأثيرات أخرى لا نريدها (الآثار الجانبية).

الآثار الجانبية  التي يجب أن نفعل شيئا حيالها

إذا كان طفلك لديه ضيق في التنفس أو صفير، أو على الوجه والشفتين أو اللسان تبدأ في الانتفاخ، أو طفح جلدي، فإنها قد تكون نتيجة حساسية من الأسيكلوفير. خذ طفلك إلى المستشفى أو استدعي سيارة اسعاف على الفور.

الآثار الجانبية الأخرى التي تحتاج لمعرفة معلومات حولها

قد يحصل طفلك بعض من الآثار الجانبية التالية عند أول البدء في اتخاذ الأسيكلوفير. يجب أن تزول بعد بضعة أيام، وسوف تتوقف عندما يتوقف طفلك عن تناول الدواء. إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الأسيكلوفير.

قد يشعر طفلك ب(القيء)، ويمكن ان يصاب بالإسهال. إعطاء الدواء مع بعض الطعام أو الحليب قد يساعد.

قد يشعر  بالدوار أو خفة في الرأس، ويشعر بالتعب أو الحصول على الصداع.

قد تتطور حكة أو طفح جلدي لدى طفلك .قد يساعد  استعمال  كريم مرطب أو كريم  مضاد  للحكة .

 في بعض الأحيان، قد تكون هناك آثار جانبية أخرى غير المذكورة أعلاه. إذا لاحظت أي شيء غير عادي، وشعرت بالقلق، اتصل بطبيبك.

يمكن إعطاء أدوية أخرى في نفس الوقت مع  أسيكلوفير؟

يمكنك إعطاء أدوية الأطفال التي تحتوي على الباراسيتامول أو الإيبوبروفين، ما لم  يكن طبيبك قد قال لك الا تفعل.

لا ينبغي أن يؤخذ أسيكلوفير مع بعض الأدوية التي تحصل بوصفة طبية. أخبر طبيبك والصيدلي عن أي أدوية أخرى يأخذها طفلك قبل إعطاء الأسيكلوفير.

استشر طبيبك أو الصيدلي قبل إعطاء أي أدوية أخرى لطفلك. وهذا يشمل الأدوية العشبية أو التكميلية.

هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرف عن أسيكلوفير؟

من المهم أن طفلك يأخذ دورة كاملة من هذا الدواء، التي عادة ما تكون لمدة 5 أيام ولكن قد تكون أطول من ذلك بكثير. طبيبك سوف يقول لكم كم من الوقت تحتاج إلى أن تؤخذ  . إذا قمت بإيقاف في وقت مبكر، فالعدوى قد تعود، وربما بعد ذلك يصعب علاجها.

في حالة الأطفال المرضى في بعض الأحيان ب(القيء) أوفي حالة  الإسهال عند أخذ الأدوية المضادة للفيروسات. يجب تشجيعهم على شرب الماء لتحل محل السوائل التي فقدوها، واستشارة الطبيب إذا لم يتم شربها أو هي شعروا انهم ليسوا على ما يرام.

لا تعطي طفلك أي دواء لوقف الاسهال ما لم يكن  طبيبك قد قال لك، فهذا يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.

نصائح عامة عن الأدوية

 حاول إعطاء الأدوية في   نفس الأوقات كل يوم، لمساعدتك على التذكر.

لا تعطي هذا الدواء  إلا لطفلك. لا تعطيه أي شخص آخر، حتى إذا ظهرت حالة  تكون هي نفسها، فهذا يمكن أن يلحق ضررا بهم.

إذا لم تكن متأكدا من  عمل الدواء، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الدواء كما جرت العادة في هذه الأثناء. لا تعطي جرعات اضافية  فقد تؤدى للضرر.

إذا كنت تظن أن شخصا آخر قد اخذ الدواءعن طريق الصدفة، اتصل بطبيبك على الفور.

اعط أي دواء سائل غير مستخدم إلى الصيدلي للتخلص منه، أو اغسله في الحوض. لا تبقيه لإصابات مستقبلية.

اين يجب أن احفظ هذا الدواء؟

احفظ الدواء في خزانة، بعيدا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة. وهو ليس في حاجة إلى أن يوضع في الثلاجة.

تأكد من أن الأطفال لا يمكن أن ترى أو تصل إلى الدواء.

احفظ الدواء في العلبة التي جاء فيها.

سوف يكون طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة  قادرون  على إعطائك المزيد من المعلومات حول أسيكلوفير وعن الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج العدوى الفيروسية.

عن طريق الفمعلاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماءعلاج بالحقنعلاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة
 استعمالات اخرىشلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

فيراميد اقراص و شراب للاطفال

هذا المقال  هو حول استخدام أسيكلوفير عن طريق الفم   لعلاج الالتهابات التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط. 

يعرف أسيكلوفير بأنه من مضاد للفيروسات 

اسم الدواء:

أسيكلوفير

اسم العلامة التجارية: Viramed®

لماذا هو مهم لطفلي أخذ هذا الدواء؟

أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك  من  محاربة العدوى.

ما هي أشكال  أسيكلوفير الدوائية  المتاحة ؟

أقراص: 200 ملغ، وتركيزات اخري مثل 40

 أقراص قابلة للإنتشار: 200 ملغ

 دواء سائل (معلق): 200 ملغ في 5مل أو 400 ملغ في 5 مل

متى يجب إعطاء الأسيكلوفير؟

أسيكلوفير يعمل بشكل أفضل عندما يتم اعطاؤه كل أربع أو خمس مرات على مدى 24 ساعة.

اذا أربعة مرات في اليوم: أي كل 6 ساعات خلال النهار والليل.   لا توقظ الطفل من النوم، فيمكن أن يعطى أول شيء في الصباح، في حوالي منتصف النهار، في وقت متأخر من بعد الظهر وعند النوم. من الناحية المثالية يجب أن تكون المسافة بين هذه الأوقات فيما لا يقل عن 4 ساعات (على سبيل المثال 08:00، منتصف النهار، 16:00 و 20:00).

اذا خمس مرات في اليوم: من الناحية المثالية، كل 5 ساعات خلال النهار والليل، ولكن  يمكن أن تعطيه أثناء النهار الاستيقاظ، على سبيل المثال، 06:00، 10:00، 02:00، 18:00 و 22:00.

إعطاء الدواء في حوالي نفس الأوقات كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من الروتين اليومي لطفلك، والتي سوف تساعدك على تذكر الجرعة .

كم يجب أن أعطيه؟

طبيبك سوف يحسب  أسيكلوفير (الجرعة) التي هي أدق لطفلك. سيتم كتابة الجرعة على علبة الدواء.

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول كيفية اعطاء الجرعة .

وكيف ينبغي أن تعطيه؟

يجب ابتلاع أقراص مع كوب من الماء والحليب أو العصير. يجب أن لا يمضغ  طفلك  الاقراص.

يجب تقليب أقراص التشتت في كوب من الماء الأمر الذي سيكون خليط غائم.  و يجب أن يشرب طفلك  بعد ذلك كل  الخليط على الفور، أو يمكن أن يرتشفه على مدار نصف ساعة  ( مع الحرص ان يقلب قبل كل رشفة). يمكنك إضافة الاسكواش (شراب السكر) إلى الخليط لإخفاء طعمه.

الدواء السائل: رج الزجاجة جيدا وقس الجرعة بدقة باستخدام محقنة أو ملعقة دواء مدرجة . يمكنك الحصول على هذه من الصيدلي الخاص بك. لا تستخدم ملعقة المطبخ لأنها لن تعطي الكمية الصحيحة.

متى يجب أن يبدأ الدواء يعمل؟

يجب أن يبدأ طفلك في الشعور بالتحسن بعد تناول الدواء لبضعة أيام. فمن المهم أن تأخذ كورس كامل من الدواء الذي تم وصفه (عادة 5 أيام). لا تتوقف في وقت مبكر، كما قد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع الإصابة. قد يوصي طبيبك ب كورس آخر 5 أيام من الدواء.

ماذا لو كان طفلي  مريض (بالتقيؤ)؟

إذا كان طفلك قد تقيأ خلال 30 دقيقة  بعد اعطاء جرعة من أسيكلوفير، يجب اعطاؤه جرعة   مرة أخرى.

إذا كان طفلك قد تقيأ بعد أكثر من 30 دقيقة بعد جرعة من أسيكلوفير، لا تحتاج لإعطائهم جرعة أخرى. الانتظار حتى الجرعة العادية المقبلة.

ماذا لو نسيت أن تعطيه؟

لا تعطي الجرعة الفائتة. مجرد إعطاء الجرعة التالية كالمعتاد. إذا كنت نسيت أكثر من جرعة واحدة، اتصل الصيدلي أو الطبيب للحصول على المشورة.

لا تع\ى أبدا جرعة مضاعفة من أسيكلوفير.

ماذا لو أعطي أكثر من اللازم؟

قد يكون من الخطورة بمكان أن تعطي الكثير من أسيكلوفير.

إذا كنت تعتقد أنك قد أعطيت طفلك الكثير من أسيكلوفير، اتصل بطبيبك أو خذ طفلك إلى المستشفى.

خذ حاوية الدواء أو التعبئة والتغليف معك، حتى لو كان فارغا. سيكون هذا  من المفيد للطبيب. كذلك ابقي الدواء أو التعبئة والتغليف معك إذا كنت ستتصل هاتفيا للحصول على المشورة.

هل هناك أي آثار جانبية ممكنة؟

نحن نستخدم الأدوية لجعل أطفالنا أفضل، ولكن في بعض الأحيان يكون لها تأثيرات أخرى لا نريدها (الآثار الجانبية).

الآثار الجانبية  التي يجب أن نفعل شيئا حيالها

إذا كان طفلك لديه ضيق في التنفس أو صفير، أو على الوجه والشفتين أو اللسان تبدأ في الانتفاخ، أو طفح جلدي، فإنها قد تكون نتيجة حساسية من الأسيكلوفير. خذ طفلك إلى المستشفى أو استدعي سيارة اسعاف على الفور.

الآثار الجانبية الأخرى التي تحتاج لمعرفة معلومات حولها

قد يحصل طفلك بعض من الآثار الجانبية التالية عند أول البدء في اتخاذ الأسيكلوفير. يجب أن تزول بعد بضعة أيام، وسوف تتوقف عندما يتوقف طفلك عن تناول الدواء. إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الأسيكلوفير.

قد يشعر طفلك ب(القيء)، ويمكن ان يصاب بالإسهال. إعطاء الدواء مع بعض الطعام أو الحليب قد يساعد.

قد يشعر  بالدوار أو خفة في الرأس، ويشعر بالتعب أو الحصول على الصداع.

قد تتطور حكة أو طفح جلدي لدى طفلك .قد يساعد  استعمال  كريم مرطب أو كريم  مضاد  للحكة .

 في بعض الأحيان، قد تكون هناك آثار جانبية أخرى غير المذكورة أعلاه. إذا لاحظت أي شيء غير عادي، وشعرت بالقلق، اتصل بطبيبك.

يمكن إعطاء أدوية أخرى في نفس الوقت مع  أسيكلوفير؟

يمكنك إعطاء أدوية الأطفال التي تحتوي على الباراسيتامول أو الإيبوبروفين، ما لم  يكن طبيبك قد قال لك الا تفعل.

لا ينبغي أن يؤخذ أسيكلوفير مع بعض الأدوية التي تحصل بوصفة طبية. أخبر طبيبك والصيدلي عن أي أدوية أخرى يأخذها طفلك قبل إعطاء الأسيكلوفير.

استشر طبيبك أو الصيدلي قبل إعطاء أي أدوية أخرى لطفلك. وهذا يشمل الأدوية العشبية أو التكميلية.

هل هناك أي شيء آخر أريد أن أعرف عن أسيكلوفير؟

من المهم أن طفلك يأخذ دورة كاملة من هذا الدواء، التي عادة ما تكون لمدة 5 أيام ولكن قد تكون أطول من ذلك بكثير. طبيبك سوف يقول لكم كم من الوقت تحتاج إلى أن تؤخذ  . إذا قمت بإيقاف في وقت مبكر، فالعدوى قد تعود، وربما بعد ذلك يصعب علاجها.

في حالة الأطفال المرضى في بعض الأحيان ب(القيء) أوفي حالة  الإسهال عند أخذ الأدوية المضادة للفيروسات. يجب تشجيعهم على شرب الماء لتحل محل السوائل التي فقدوها، واستشارة الطبيب إذا لم يتم شربها أو هي شعروا انهم ليسوا على ما يرام.

لا تعطي طفلك أي دواء لوقف الاسهال ما لم يكن  طبيبك قد قال لك، فهذا يمكن أن يجعل الأمور أسوأ.

نصائح عامة عن الأدوية

 حاول إعطاء الأدوية في   نفس الأوقات كل يوم، لمساعدتك على التذكر.

لا تعطي هذا الدواء  إلا لطفلك. لا تعطيه أي شخص آخر، حتى إذا ظهرت حالة  تكون هي نفسها، فهذا يمكن أن يلحق ضررا بهم.

إذا لم تكن متأكدا من  عمل الدواء، اتصل بطبيبك ولكن استمر في إعطاء الدواء كما جرت العادة في هذه الأثناء. لا تعطي جرعات اضافية  فقد تؤدى للضرر.

إذا كنت تظن أن شخصا آخر قد اخذ الدواءعن طريق الصدفة، اتصل بطبيبك على الفور.

اعط أي دواء سائل غير مستخدم إلى الصيدلي للتخلص منه، أو اغسله في الحوض. لا تبقيه لإصابات مستقبلية.

اين يجب أن احفظ هذا الدواء؟

احفظ الدواء في خزانة، بعيدا عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة. وهو ليس في حاجة إلى أن يوضع في الثلاجة.

تأكد من أن الأطفال لا يمكن أن ترى أو تصل إلى الدواء.

احفظ الدواء في العلبة التي جاء فيها.

سوف يكون طبيبك أو الصيدلي أو الممرضة  قادرون  على إعطائك المزيد من المعلومات حول أسيكلوفير وعن الأدوية الأخرى المستخدمة لعلاج العدوى الفيروسية.

عن طريق الفمعلاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماءعلاج بالحقنعلاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة
 استعمالات اخرىشلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

سوفيكلور (سوفكلور) كريم للاطفال و الرضع

هذا الموضوع هو حول استخدام كريم أسيكلوفير لعلاج التهابات حول  الفم ( قروح البرد) التي يسببها فيروس الحماق النطاقي أو فيروس الهربس البسيط.  أسيكلوفير معروف بأنه من الأدوية المضادة للفيروسات.

اسم الدواء

أسيكلوفير 5٪ كريم

العلامات التجارية المشهورة: Zovirax®، Zuvogen®

لماذا هو مهم لطفلي  استخدام هذا الدواء؟

فيروس العقبول البسيط يسبب التهاب حول الفم الذي يعرف عادة باسم "قرحة البرد". أسيكلوفير يبطئ من نمو وانتشار الفيروس بحيث يمكن جسم طفلك من محاربة العدوى.

ما هي صور كريم الأسيكلوفير المتاحة ؟

5٪ كريم: 2 غرام أو  10 غرام انبوبة كريم

كيف يجب استخدام كريم أسيكلوفير؟

كريم أسيكلوفير عادة يتم استعماله  خمس مرات في اليوم. و يكون هذا عادة ما يكون أول شيء في الصباح ثم  في حوالي منتصف النهار ثم  في وقت متأخر من بعد ظهر اليوم، ثم في وقت مبكر من المساء ثم عند النوم. من الناحية المثالية، ينبغي أن تكون هذه الأوقات حوالي كل 4 ساعات .

حاول وضع الكريم في نفس الوقت تقريبا في كل يوم بحيث يصبح هذا جزءا من روتينك اليومي لطفلك، والذي سوف يساعدك على تذكر الدواء.

يجب الاستمرار في استخدام كريم لمدة 3 أيام بعد ذهاب قرحة البرد.

ما الكمية التي يجب استخدامها؟

طبيبك سوف يحسب كمية  كريم أسيكلوفير (الجرعة) المناسبة لطفلك. ويكون عادة كمية صغيرة تنشر بشكل مباشر على قرحة البرد (أنظر أدناه).

من المهم أن تتبع تعليمات الطبيب حول الكمية التي ستضعها.

كيف يمكنني استخدامه؟
اغسل اليدين جيدا بالصابون والماء الساخن قبل وضع الكريم.
ضع  كمية صغيرة (حجم البازلاء ) من الكريم على طرف إصبعك.
انشر على شكل طبقة رقيقة فوق قرحة البرد حتى يمتص من الجلد. لا تفرك الكريم بقوة على الجلد حيث أن ذلك قد يلهب  قرحة البرد.
لا تضع الكريم على الجلد الغير مصاب .
اغسل يديك جيدا بالصابون والماء الساخن بعد وضع كريم.

متى يجب أن يبدأ الدواء بالعمل؟

يجب أن يبدأ الدواء بالعمل على الفور، وسوف  تبدأ قرحة البرد  في التحسن في غضون أيام قليلة. أن هذا الدواء  يعمل بشكل أفضل إذا استعمل بأسرع وقت بعد ظهور الأعراض. من المهم الاستمرار في إعطائه لبضعة أيام بعد انتهاء الأعراض ، كما قال لك طبيبك لا تتوقف في وقت مبكر فقد تبدأ الفيروسات تتكاثر مرة أخرى وقد ترجع قرحة البرد

ماذا لو كان طفلي مريضا (بالتقيؤ)؟
لا داعي للقلق إذا كان طفلك يتقيأ، فالدواء لا يزال يعمل.

ماذا لو نسيت أن اعطيه الجرعة؟
فقط إعطيه الجرعة التالية في أقرب وقت عندما تتذكر 
ولكن تأكد من وجود 2 ساعة على الأقل بين أي جرعتين.

ماذا لو وضعت كريم أكثر من اللازم؟
من غير المحتمل أن تلحق ضررا إذا كنت وضعت جرعة إضافية من الكريم أسيكلوفير.
إذا كان طفلك قد ابتلع بطريق الخطأ الكريم أسيكلوفير، فمن غير المحتمل أن تؤذيه. ومع ذلك، إذا كنت قلقا، اتصل بطبيبك . ابق لديك علبة الدواء أو  غلاف التعبئة معك  اثناء الاتصال هاتفيا للحصول على المشورة.

الاستعمال:

الحلأ البسيط( العقبول البسيط) (الهربس) simplex Herpes الذي يصيب الجلد و الغشاء المخاطي بما في ذلك هربس الجهاز التناسلي الأولي و المتكرر

يستعمل لمنع تكرار اصابات الهربس المتكرر في المرضي ذوي المناعة الجيدة

يستعمل للوقاية من الاصابة به في المرضي ذوي النقص المناعي

لعلاج حالات الحلأ النطاقي Varicella zoster

و الفاريسيلا (الجدري المائي)

هذا الدواء لا يشفي تماماً من هذه الأمراض. و لكنه يخفف الألم و يساعد علي سرعة زوال الأعراض

الاحتياطات : الحفاظ على الماء الكافي (وخاصة مع التسريب الوريدي أو الجرعات عالية) ؛ رصد عدد العدلات على الأقل مرتين أسبوعيا في حديثي الولادة ، اختلال كلوي (الملحق 3) ، الحمل (الملحق 4) ؛ الرضاعة الطبيعية (الملحق 5) التآثرات : الملحق 1 (أسيكلوفير )

الآثار الجانبية:

الغثيان ، والتقيؤ ، آلام في البطن والاسهال والصداع ، والتعب ، والطفح الجلدي ، شرى ، حكة ، حساسية للضوء ؛ التهاب الكبد نادرا جدا ، واليرقان ، ضيق في النفس، وردود الفعل العصبية (بما في ذلك الدوار والارتباك والهذيان والتشنجات والنعاس) ، فشل كلوي حاد وفقر الدم ونقص الكريات البيض والصفيحات ؛ فى حالة التسريب في الوريد ، التهاب موضعي شديد (تؤدي أحيانا إلى تقرح) ، ونادرا جدا زيادة الانفعال ، والرعشة ، والذهان و الحمى

تحذير هام:

يستخدم هذا الدواء بحذر أثناء الحمل. و لا ينصح باستخدامه أثناء الرضاعة الطبيعية حيث أنه لا يعرف إذا كان يظهر في لبن الأم أم لا. ناقشي الفوائد و المخاطر مع الطبيب قبل الاستعمال

الجرعة:

عن طريق الفم ، الهربس البسيط ، والعلاج ، 200 ملغ (400 ملغ في ضعف المناعة أو ضعف الامتصاص ) 5 مرات يوميا ، وعادة لمدة 5 أيام (أطول إذا آفات جديدة تظهر خلال فترة العلاج أو الشفاء غير تام؛ زيادة الجرعة إلى 800 ملغ 5 مرات يوميا لهربس الأعضاء التناسلية في حالات نقص المناعة ) ؛ الأطفال دون سن 2 سنة ، نصف جرعة الكبار ، وأكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

العقبول البسيط ، ومنع التكرار ، 200 ملغ 4 مرات يوميا أو 400 ملغ مرتين يوميا ربما تخفض إلى 200 ملغ 2 أو 3 مرات يوميا وتوقف كل 6-12 شهرا

العقبول البسيط ، الوقاية في نقص المناعة 200-400 ملغ ، 4 مرات يوميا ؛ الطفل أقل من 2 سنة ، نصف جرعة البالغ ، أكثر من 2 سنة ، جرعة البالغين

الحماق والحلأ النطاقي العلاج ، 800 ملغ 5 مرات يوميا لمدة 7 أيام ، الطفل ، الحماق ، 20 مغ / كغ (بحد أقصى 800 ملغ) 4 مرات يوميا لمدة 5 أيام أو أقل من 2 سنة 200 ملغ 4 مرات يوميا ، 2-5 سنوات 400 ملغ 4 مرات يوميا ، أكثر من 6 سنوات 800 ملغ 4 مرات يوميا

اضعفا فيروس جدري الماء (إذا الغلوبولين المناعي لفيروس النطاقي الحماقي لم يظهر) [استخدام غير مرخص] ، البالغ والطفل 40 ميلي غرام لكل كيلوغرام يوميا مقسمة على 4 جرعات لمدة 7 أيام اعتبارا من 1 الاسبوع بعد التعرض

بالتسريب في الوريد ، وعلاج الهربس البسيط في نقص المناعة ، والهربس التناسلي الأولي الشديد ، والحماق النطاقي ، 5 مغ / كغ كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 10 مغ / كغ كل 8 ساعات في النطاقي الحماقي ، في نقص المناعة والتهاب الدماغ البسيط (يعطى عادة لمدة 10 أيام على الأقل في التهاب الدماغ ، وربما لأيام 14-21) ؛ الوقاية من الهربس البسيط في ، نقص المناعة 5 مغ / كغ كل 8 ساعات

ملاحظة لتجنب الجرعات الزائدة في المرضى الذين يعانون من السمنة المفرطة ، ينبغي أن تحسب الجرعة بالحقن على أساس الوزن المثالي بالنسبة للطول

الوليد والرضع حتي 3 أشهر ، مع انتشار الهربس البسيط ، 20 مغ / كغ كل 8 ساعات لمدة 14 يوما (21 يوما إذا تورط الجهاز العصبي المركزي) ؛ النطاقي الحماقي [غير مرخص الاستخدام] 10-20 مغ / كغ كل 8 ساعات على الأقل 7 أيام ؛ الطفل 3 أشهر 12 سنة ، والهربس البسيط أو الحماق النطاقي ، 250 mg/m2 كل 8 ساعات عادة لمدة 5 أيام ، تضاعف إلى 500 mg/m2 8 ساعات كل لالنطاقي الحماقي ، في المناعة والتهاب الدماغ في البسيط ( وعادة ما لا يقل عن 10 يوما في الدماغ ، وربما لأيام 14-21)

عن طريق الفمعلاج الهربس النطاقي الحاد
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الاولية او الحالات المتكررة)
علاج جدري الماءعلاج بالحقنعلاج الهربس البسيط
علاج عدوى الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة للحالات الاولية و المتكررة
فيروس الهربس البسيط في الاعضاء التناسلية(علاج الحالات الشديدة)
علاج التهاب الدماغ المسبب من فيروس الهربس البسيط
علاج فيروس الهربس في حديثي الولادة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة
 استعمالات اخرىشلل الوجه النصفي
علاج الهربس البسيط في المناطق التناسلية , و الاغشية المخاطية الجلدية في مرضى نقص المناعة المكتسبة
هربس الشفة في المرضى ذو الاهلية المناعية السليمة
هربس الشفة في مرضى نقص المناعة المكتسبة
علاج الهربس النطاقي في مرضى نقص المناعة المكتسبة
الوقاية من فيروس المضخم للخلايا في زراعة نخاع العظم منخفض الخطورة
علاج جدري الماء في  مرضى نقص المناعة المكتسبة
نخر الشبكية الحاد بسبب فيروس النطاقي الحماقي في مرضى نقص المناعة المكتسب
الاكزيما الاولية العقبولية المنتشرة
مرض الحمامي متعدد الاشكال المسبب من الهربس البسيط
الهربس النطاقي الدماغي

ايضا يستعمل للجلد و للعين